Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia o charakterze konsekutywnym
Obsługa klientów obejmuje również tłumaczenia o charakterze konsekutywnym...
...na:
- posiedzeniach
- spotkaniach biznesowych
- konferencjach
- zjazdach
- zgromadzeniach
- szkoleniach
Tłumaczenia ustne-przysięgłe
Sytuacje wymagające obecności tłumacza przysięgłego (podpisanie aktu notarialnego,
zgromadzenie wspólników, czynności w urzędach stanu cywilnego, itp.).
Rozliczane są w zależności, miejsca i czasu trwania tłumaczenia na podstawie jednostki
rozliczeniowej 1 godzina, blok - 4 godzinny, blok 8-godzinny.
Wszelkie dokumenty i materiały pomocnicze powierzone nam przez Klienta
traktujemy jako poufne i zobowiązujemy się do zachowania w tajemnicy ich treści.
Warunki realizacji tłumaczeń ustnych
- Czas pracy tłumacza liczony jest w pełnych godzinach, poczynając od godziny,
na którą został zamówiony, do czasu jego zwolnienia.
- W przypadku pracy tłumacza poza Łodzią koszty pobytu i podróży tłumacza pokrywa klient,
czas podróży liczy się jako czas pracy.
- W przypadku potwierdzenia zamówienia tłumaczenia ustnego, klient zobowiązany jest
do wpłaty zaliczki w wysokości 20% - 50% wartości przewidywanego czasu tłumaczenia.
- Jeśli klient rezygnuje z usług zamówionego tłumacza do dwóch dni przed ustalonym
terminem tłumaczenia, wpłacona zaliczka przepada na rzecz tłumacza.